Schwedisch-Finnisch Übersetzung für intresse

mielenkiintoParlamentin mielenkiinto tätä asiaa kohtaan on hyvin myönteistä. Parlamentets intresse för denna fråga är mycket välkommet.Parlamentin mielenkiinto on Euroopan unionille tärkeä valtti. Parlamentets intresse är en betydelsefull tillgång för Europeiska unionen.Valiokunnan voimakas mielenkiinto tätä asiaa kohtaan on rohkaissut minua. Jag blir uppmuntrad av det stora intresse som utskottet har visat denna fråga.
kiinnostusKansalaisten kiinnostus elintarviketurvallisuusasioihin on valtava, kuten tiedämme. Allmänhetens intresse för livsmedelssäkerhet är oerhört, som vi känner till.Kiinnostus tätä mietintöä kohtaanhan on ollut valtavaa. Kiinnostus on ollut niin suurta, että tarkistuksia on tehty 135. Det har ju funnits ett överväldigande intresse för detta betänkande. Ett intresse som var så stort att inte mindre än 135 ändringsförslag lades fram.Miten on tarkoitus herättää nuorten ja naisten kiinnostus tiedettä kohtaan? Hur skall vi väcka ungdomars och kvinnors intresse för vetenskap?

etuSe on myös sen ensisijainen etu. Det är också dess främsta intresse.Tämä ei voi olla Euroopan etu. Det kan inte ligga i Europas intresse.Se on meidän kaikkien yhteinen etu. Detta är det gemensamma intresse som vi alla delar.
harrastusPostimerkkeily on hauska harrastus.Harrastuksiani ovat kansantanssit, puutyöt ja lenkkeily.
intressiMielestäni maantieteelliset merkinnät ovat elintärkeä intressi. Geografiska beteckningar är enligt min åsikt av avgörande intresse.Tämä ei voi olla tämän parlamentin intressi. Det kan ju inte vara i vårt parlaments intresse.Tiedän, että puheenjohtajavaltio Tanskalla on erityinen intressi tähän asiaan. Jag vet att ordförandelandet Danmark har ett särskilt intresse i denna fråga.

Wörterbuch